导演：克里斯托弗·查莱克 

主演：凯文·阿历詹卓 阿里加·巴利吉斯 迈克尔·库立兹 雷吉娜·金 本·麦肯锡 特雷西·麦克格雷迪 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 

Rushing to a bank robbery, Ben perfectly follows arrest procedure only to see a fugitive commit suicide. Sammy and Nate investigate the murder of a street gang member who was recently acquitted of rape, probably ignoring she's the daughter of gang baron Luis Reyes. Russell is amused to see Lidia suffers the same selfish rudeness from her new, domineering partner as he, but gracefully, put up with from her.